q_values_of_z_rho()
BH q-values of z_rho: two-sided normal p-values 2 * P(Z > |z_rho|), corrected over all pairs given (NaN excluded).
2 * P(Z > |z_rho|)